By Cię miłować, Panie, wcale mnie nie wzrusza
Niebo przez Ciebie szczodrze obiecane,
Ani mnie wzrusza piekło malowane,
By Cię nie obraziła grzechem moja dusza.
Kardiolog mówi o ranach Chrystusa widocznych na Całunie Turyńskim - VIDEO na pch24.pl
Ty mnie wzruszasz, Chryste, Twa męka mną porusza,
Przybity na krzyżu, skronie krwią spłakane,
Wzruszają mnie rany w Twym ciele zadane.
Burzą i zniewagi. I śmierć Twoja w katuszach.
Ty budzisz miłość we mnie i to tym sposobem,
Że kochałbym Cię, gdyby i nieba nie stało,
Lękałbym, gdyby piekła nie było za grobem.
Nie musisz mnie wysłuchać, by Cię miłowało
Serce – nie dla pożytku wielbi, aleć czuje,
Z takąż mocą kochałbym jako dziś miłuję...
Autor nieznany – Hiszpania, XVI wiek
Przełożył Marek Baterowicz, 1993
| 
